In Mango 3.6 and higher the Data Source and Data Point configurations are done in the new user interface. The information in the video below is still accurate but the editing screens have been redesigned.